第三句的suyo为什么跟bolso,而不是跟nuestro.<br/>原句不是<br/>este bolso no es el nuestro.<br/>这个

首页西班牙语西语进阶知识详情

第三句的suyo为什么跟bolso,而不是跟nuestro.
原句不是
este bolso no es el nuestro.
这个

网校学员Dra**在学习西班牙语B1、B2连读【6月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

袁俊康1

同学你好，该知识点来自沪江网校《西班牙语B1、B2连读【6月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

你好同学，原句的意思是这个包不是我们的那个包。换人称改写成她们说..... 用中文来思考的话，应该也是：她们说这个包不是她们的那个包 el suyo 其实就是el bloso suyo 她们的那个包，但是bolso必须省略哦，因为前面已经提到啦。你如果还是nuestro的话句意就变成了她们说这个包不是我们的那个包，逻辑不对了，要根据前面的人称来思考哦。

版权申明：知识和讨论来自课程：《西班牙语B1、B2连读【6月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

西班牙语B1、B2连读【6月班】

已有1人在本课程中发现了975个知识

已有822个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点