首页 德语 德语进阶 知识详情

课件中的例句,Ich habe vor einem Jahre eine Frau, die ich in Deutschland kennengelernt habe, mit einer großen Hochzeitszeremonie geheiratet. 老师,是einem Jahr吧

网校学员wei**在学习德语中级(柏林广场新版A2)【年卡专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《德语中级(柏林广场新版A2)【年卡专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

是的,标准表达应该是vor einem Jahr。如果说出现了Jahre,一般是由于古德语遗留所致:
在以前的德语中,单音节的中性/阳性名词在单数第三格时,后面会加上一个-e,然后这个习惯在当今的德语中得到了部分保留,有的成为了固定搭配,比如zu Hause、nach Hause,反而这里Haus不加-e会显得奇怪;而一些其他的词加-e和不加-e两种方法也都得到承认。
比如挡道im Weg stehen=im Wege stehen.
所以如果这里出现了vor einem Jahre,也是处于这样的原因。遇到时,知道是大概怎么回事即可。

祝学习愉快。

版权申明:知识和讨论来自课程:《德语中级(柏林广场新版A2)【年卡专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。