这块翻译没太看懂，“。。。不能相信不会发生变化”，双重否定就是肯定？原文的意思是不是：“无论政府给了多少支持，都无法让艾拉相信他和驯鹿的生活会发生什么变化”。原文的意思是会发生变化还是不会呢？
网校学员竹安**在学习大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【寒假班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Rebecca程
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【寒假班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，这几个句子都写得很好，有个别小问题需要注意一下：
第一句中essere的变位è上的重音符号建议再写明显些
L'armadio è a destra del tavolo.（注意词组a destra di...“在右边”）
Il tavolo è intorno al gancio. （intorno a...“在旁边”）
Il letto è davanti al bagno.（davanti a...“在前面”）
这些固定搭配要注意记忆一下哈，加油 ^_^
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【寒假班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
