首页 德语 德语进阶 知识详情

Drei Jahre war ich auch mal ohne Beschäftigung。老师,drei Jahre是四格做时间状语?mal表示有一次?

网校学员wei**在学习德语中级(柏林广场新版A2)【年卡专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《德语中级(柏林广场新版A2)【年卡专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

drei Jahre是四格时间状语。

关于mal,这里认为是一个语气词/小品词(Partikel),表示给一个表达增加一些随意、不那么正式的感觉(Beiläufigkeit)。
比如
ich versuche es mal 我试试
hör mal zu 听(我)说
leihst du mir das Buch mal?  能借我下书嘛

这里也是这样的感觉,说这个话的人有可能有一段时间处于无业,也有可能不止一段时间。“这三年间我也处于过无业”这样的感觉。

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《德语中级(柏林广场新版A2)【年卡专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。