同学你好,该知识点来自沪江网校《新版德语零基础至中级(0-A2)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~
1)in der naechsten Woche
这里的词尾就是当定冠词存在的时候,除了【三个一格&das第四格&die第四格后面形容词词尾是-e】,其余时候均为-en
比如mit der alten Frau
ohne die alte Frau
等等
2)关于fragen,这个词就是一个特例,而且用法还是比较复杂的:
首先,fragen后面直接跟宾语的话,就是跟四格,这是一个固定搭配:
---jemanden fragen,包括反身的时候,也是ich frage mich,er fragt sich等等
很多时候会说“问某人某事”,出现jemanden etwas/was fragen
此时,jemanden和etwas都是四格,但是注意【!】jemanden可以替换为别的,比如
Ich frage dich etwas. 我问你一些事情,这里dich相当于jemanden,是四格,然后etwas也是四格,
但是【!】etwas或者有时候也用was,一般没有替换为别的具体的词或指代对象的
×:Ich frage dich die Uhrzeit 【错误】
也就是说,jemanden etwas/was fragen是一个双四格的特例,但是etwas【几乎从来】不替换为别的具体的词
那么我想说问某人某事,某人和某事都是具体的词汇时,要怎么办?
-->使用nach来辅助
Ich frage dich nach der Uhrzeit. 我问你现在的时间。/ 我问你关于时间(的事情)。
Ich frage ihn nach meiner Schwester. 我向他询问我的姐姐/妹妹(的事)
也就是说你想问别人某件事,就是用nach+三格,你问的事既可以事一个物件,也可以是关于一个人的事情。
-->stellen,遵从人三物四,然后用nach接续要问的内容
Ich stelle dir eine Frage nach…… 我问你一个关于……的问题。
最后关于jemanden etwas fragen再唠叨一两句,外国论坛上关于这个的讨论:
其实这是不允许存在的一个结构,就是说中间加进去一个etwas的四格这个事。
但是人们用着用着就用出了这么一个特例。
然后还看到了一个观点指出,以前的德语里有很多二格宾语,此处也是jemanden einer Sache(二格)fragen,后来古德语向当代德语发展的时候,人们开始嫌弃二格吧,就是用三格四格各种替代,结果就遗留下来这么一个孤苦伶仃的jemanden etwas fragen~
但是abfragen(提问,考)就又可以跟两个具体的四格宾语了,Ich frage dich die Vokabeln ab,我考考你单词这样的意思……
总之就是各种特例吧,同学学习的时候单独去记就行了。还有其他双四格宾语的词比如nennen,kosten之类的,也是遇到了就记下来这么用即可。
附链接:https://forum.wordreference.com/threads/fragen-dativ-akkusativ.1299116/
祝学习愉快~