同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【4月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~
还是基本OK的，稍微有几点助助提出来同学可以完善下：
1 第一句，因为前半句提到Liu Xiang了，后面再提到的时候就用he代替就可以了，不用重复他的名字；
2 Liu Xiang was elected这句，和后面的he met这句，之间需要并列连词连接，不然就变成两个独立的主谓句子直接放在一起了，不符合语法规则；
3 按照同学的句子组织，教练改变了刘翔的生涯，紧跟在coach后面的从句，一般认为是修饰教练的，用who会更稳妥一些；同学如果想表达前面遇见教练这件事改变了他的生涯，不妨换一种表达方式，比如:
His meeting with the famous coach, Sun Haiping, has changed his career;
He met the famous coach, Sun Haiping, changing his career.
不然这样直接用which从句跟在coach后面，容易让评卷人或者读者认为是从句使用错误；
career用life也可以，不算错；
3 后面再次提到孙海平，可以直接用Sun来指代；孙海平认为刘翔是一个新星，在英文表达中用将来时更合适，will be a new star;
4 let sb do;
5 persuade意思是说服，说服是一个一次性的事情，一般不说被说服多次；

同学翻译基本合格，不过还有很多要打磨的地方，有时候略显生硬，建议多读英文原文文本，增强语感。
祝学习进步~