首页 英语 CET4/6 知识详情

南北朝梁代的周兴嗣写的《千字文》翻译成英文名 “Thousand character classic” 之中的 “character” 要不要加 s ?

网校学员隐智藏**在学习大学英语四级全程备考班【小橙卡专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

清醒季smile

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学英语四级全程备考班【小橙卡专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
这里要用单数形式的。
thousand character属于定语,修饰classic,定语一般用单数。比如
eye drops眼药水(不能说eyes drops)
test paper考卷(不能说tests paper)

有时复数名词作定语可视为复数名词所有格作定语的省略形式。如:
eight hours sleep 八个小时睡眠(hours等于hours’)
a three weeks training  三周训练(weeks等于weeks’)

所以这里其实用characters也可以,但是习惯上是用单数的。

祝同学学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学英语四级全程备考班【小橙卡专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。