同学你好，该知识点来自沪江网校《德语中级（柏林广场新版A2）【年卡专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

这句话意思翻译过来就是：“1974年，他作为球员（als Spieler）/ 随国家队一起（mit der Nationalmannschaft）获得了世界杯冠军”，因此“跟随，随队”就是mit，毕竟体育中“随队征战”、“随队获得……”这样子的表述还是非常多的，然后als Spieler就是强调他作为球员（而不是教练）获得冠军，因为也有人是执教获得冠军，或者球员时代和教练时代都获得过。

von的话语法语句上也都说得通，确实如同学所说，“国家队的队员”。我想这里就是单纯地选择了mit表达“随队”。