老师你好,文化这个词组发音我不是很明白是怎么拼读出来的:วัฒนธรรม
为什么是วั-ทะ-นะ-ทันม呢

网校学员想过动**在学习泰语三年畅学【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

kouei99

同学你好,该知识点来自沪江网校《泰语三年畅学【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

这两个词还是有很大区别的:

応える【こたえる】
【自动词・一段/二类】
1. 响应,反应。(他人の言いかけ、働きかけに対し、言葉を返す)。
例句
歓呼に応える。 回答欢呼;向欢呼者致意。
期待に応える。 不辜负期待。
2. 强烈反应,深受感动。(刺激を身にしみて感じる)。
例句
暑さがひどく応える。 热得够受。
胸に応える。 打动心灵。

応じる【おうじる】
【自动词・一段/二类】
1. 回答,答应。(ほかからの働き掛けに答えて、行動を起こす。呼び掛けに答える)。
例句
質問に応じる 。回答问题
2. 满足,适应,按照。(外部の状況や変化に合わせる。つり合うようにする)。
例句
体力に応じる運動をする 。进行与自己的体力相符的运动

总结:
【応える】表达的意思是反应,响应的意思。
【応じる】表达的是回答,答应;满足,适应,按照的意思。

以上供参考,如有疑问,请在追问中提出,祝学习愉快 (ღˇ◡ˇღ)

版权申明:知识和讨论来自课程:《泰语三年畅学【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。