首页 德语 德语入门 知识详情

请问gehören 和 gehören zu的区别是什么?

网校学员car**在学习新版德语零基础至高级(0-B2)【双11特惠班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小雪助教

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版德语零基础至高级(0-B2)【双11特惠班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

gehören和gehören zu都是“属于”的意思,

但是gehören表示一种占有关系,指某物属于某人,有支配和使用权。
例如:
Wem gehört das Kind?
这是谁的孩子?
Die Stücke gehörten zum Nachlass der Amerikannerin Lillian Asplund.
这些物品属于美国人丽莲▪阿斯普伦德的遗物。

gehören zu表示一种从属关系,指从属于某个概念,是某个整体中的一部分
例如:
Diese drei Personen gehören zusammen.
这三个人属于一个整体。
Die beiden Stücke gehören zusammen.
这两件(东西)是一个整体。
Zum Musikunterricht gehört auch die Gehör.
辨音训练也是音乐课程的一部分。
Hierzu gehören nur wenige Leute.
只有少数人属于这一类。
Zur Ausstattung gehören alte Möbel.
旧家具属于这个布置中的一部分。

此外,gehören + in + irdengwohin,表示“某物应放到某处”,
例如:
Die Fahrräder gehören in die Garage.
自行车该放入车库。
Die Bücher gehören nicht daher, sie gehören ins Regal.
这些书不应放在这里,应该放在架子上。

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版德语零基础至高级(0-B2)【双11特惠班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法语c1是什么水平

总所周知,法语共分六个等级,少部分努力的网友可能已经考过了法语c1考试,那你知道法语c1是什么水平吗?一起来看看吧。   如果你是法语专业,C1就是985学校大三-大四的水平; 在法国学的,更厉害,虽然语言学校现在有模式,但是相对国内来说会学到的更多。...

法语月份缩写分别是什么

法语中月份的完整表达其实不常用,在我们写信或写日记的时候,日期往往用的都是月份缩写,今天我们就来一起学习一下法语月份缩写分别是什么。   法语月份缩写。 1、一月:jan. 2、二月:fev. 3、三月:mars. 4、四月:avr. 5、五月:mai...

法语和英语的区别

加了一变音符号,便于固定发音例如:é; à ; ê ; ç ; è...... 方法/步骤5: 时态不同:法语相比于英语来讲时态比较复杂,光过去时的变位就有很多种:简单过去时,复合过去式,愈过去时,未完成过去时,先么法语和英语有什么区别过去时;一般常用...

英语和法语的语法有什么区别

Je viens chercherle livre.I come to collect thebook. 第五个也是最后一个主要区别是,过去时态的复合句中,当直接宾语位于动词前时,助动词avoir的配合问题。而英语中则不存在这个问题。 J’ai ma...

法语的Le 和Ce 有什么区别?

似的。 ex : Je te conseille de lire ce livre. / Je te conseille de lire le livre. 指的是你我都知晓的那本书,意思上是一样的。   定冠词(le / la / les ) 可以指...

sûreté和sécurité的区别是什么?

全权和抵抗压迫的权利。” ——1789年“人权和公民权利宣言”第2条[/cn]   [en]« Tout individu a droit à la vie, à la liberté et à la sûreté de sa personne ». ...

新版德语零基础至高级(0-B2)【双11特惠班】

已有3人在本课程中发现了83个知识

已有69个知识得到了老师的回复