首页 德语 德语进阶 知识详情

Er hat mich am lezten Wochenende besucht, darüber freue ich mich sehr.
老师:
1、是不是不用darüber也可以?
2、用了darüber, 为什么不把freue直接接在从句后面?而是把darüber放在freue前?

网校学员wei**在学习德语中级(柏林广场新版A2)【年卡专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小鹿助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《德语中级(柏林广场新版A2)【年卡专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!
darüber 在这里作为代副词,实际上等于 über [Er hat mich am lezten Wochenende besucht] 这件事,所以这里并不是从句,而是两句完整的话: 他上周来看我,对此我很高兴。因此也就不是从句的语序,动词不需要后置,而是第二位。同时,代副词都是占位的,所以就是darüber freue ich mich sehr.
如果不用代副词darüber,那么就需要dass从句,可以改写为:
Es freut mich sehr, dass er mich am letzten Wochenende besucht.
关于代副词的使用,同学可以参考这篇文章:https://learngerman.dw.com/zh/%E6%8C%87%E7%A4%BA%E4%BB%A3%E5%89%AF%E8%AF%8D/gr-52116919
祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《德语中级(柏林广场新版A2)【年卡专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。