这里ตราบใด是什么意思呢？整个句子是什么意思哦？
网校学员And**在学习泰语三年畅学【现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
小张Yiwha
同学你好，该知识点来自沪江网校《泰语三年畅学【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
ตราบใด是“只要”的意思，整句话没有前文的语境下，助助理解是ถ้าตราบใด/เรา/ยัง/สน（在意 关注）/แค่/ผล（结果）/เฉพาะหน้า(紧急）“如果我们还只关注紧急的结果”，因为没有上下文 不确定เฉพาะหน้า是不是还有“眼前 面前 目前的”意思哦
版权申明：知识和讨论来自课程：《泰语三年畅学【现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
法语中的 Ce qui是什么意思
面的ce在后面句子中作宾语或表语，ce作为代词指的是事物，因此ce que整体指“物”。 例： On a compris ce qu’il a dit. （ce为从句动词dire的直宾） 大家明白了他说的话。 Faites ce que vous v...
法语每日一句：“这个是什么意思？”法语怎么说？
法语每日一句将每日更新法语美句，配以音频，简短好记，顺便可以学习并练习发音哦！ 今天学习的句子是： [en]Qu'est-ce que ça veut dire ?[/en] [cn]这意味着什么？/ 这个是什么意思？[/cn] 【沪江法语注解】 这句...
Papillon法语是什么意思
里不敢相信。今天我们来学习一下“papillon” 词义： m.蝴蝶，蛾；蝶形阀，蝶形螺母；附页，插页；轻率的人 a. 蝶形的 例句： 1.Il est parti avec son filet à la chasse aux papillon...
法语每日一句：“这是什么意思？”法语怎么说？
法语每日一句将每日更新法语美句，配以音频，简短好记，顺便可以学习并练习发音哦！ 今天学习的句子是： [en]Qu'est-ce que ça veut dire ?[/en] [cn]这是什么意思？[/cn] 【沪江法语注解】 法语初学者十万个为什么必...
法语中「给某人递肥皂」是什么意思？
Passer un savon 严厉训斥某人 - Signification - - 含义 - Moraliser, remettre quelqu'un en place. 把某人训斥一通 - Origine - - 来历 - C...
法语中的La 和 de 都是什么意思
、chose、autre chose、grand-chose后面，用来连接修饰上述词类的形容词、分词或副词； 以上是为大家介绍的法语中的La 和 de 都是什么意思的相关信息，希望对大家有一定的帮助。更多法语相关信息，可以关注沪江网查询。 特别...
