ตลอดไป和ต่อไป分别怎么用呀

网校学员may**在学习泰语零基础直达中高级【全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小张Yiwha

同学你好,该知识点来自沪江网校《泰语零基础直达中高级【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好呀,两者都是副词,含义稍微不同哈;
ตลอดไป是“永远 一直 总是”,比如童话故事的结尾说“王子和公主会永远幸福的生活下去”,这时候会用ตลอดไป;
比如“我会永远想你”就会说 ผมจะคิดถึงเธอตลอดไป


但是ต่อไป呢,一般是有前文的,在有语境的情况下,更多表达“然后 接下来”,比如หากเด็กได้รับของเล่นแล้ว สิ่งที่เขาต้องการต่อไปก็คืออาหารการกิน(当小孩子得到了玩具以后,接下来就想要吃的)

版权申明:知识和讨论来自课程:《泰语零基础直达中高级【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法语月份缩写分别是什么

法语中月份的完整表达其实不常用,在我们写信或写日记的时候,日期往往用的都是月份缩写,今天我们就来一起学习一下法语月份缩写分别是什么。   法语月份缩写。 1、一月:jan. 2、二月:fev. 3、三月:mars. 4、四月:avr. 5、五月:mai...

学法语要怎么入门

说是很忌讳的。 一天不学,一天不练可能就会有不良影响,时间长了可能跟不上,可能会失去信心。反复练习,文章要能背诵,常用句子要能脱口而出。 3.用“滚雪球”的方法学法语 一本好的教科书应该体现“滚雪球”的原则,不能每节课都完全无关。当然,教师应该将每一节...

「fatigant」和「fatiguant」怎么区分?

面有副词ne,那么也只能是现在分词: les invités ne retrouvant pas la sortie 没有找到出口的客人 另一方面,在除了ne之外的副词之前,人们常常会碰到一个形容词: cette rue est très passan...

法语和德语哪个更好学

理解德国文化、哲学和音乐等方面的独特贡献。 总的来说,选择学习法语还是德语并没有绝对的答案,这取决于个人的兴趣、学习目标和需求。如果您对法国文化、文学和艺术有浓厚的兴趣,并且希望在国际外交和商业领域有所发展,那么学习法语可能更适合您。而如果您对德国的科...

零基础如何入门学法语

怎么好找专业人士帮你纠正发音,这是最快的学习方法。 02 背好单词 在学法语时,将单词放到句子中去记忆,可以同时掌握用法。通常按照正确记录方式:单词+词性+例句+同义和反义词记忆单词,这样可以快速记住单词。此外,还可以多使用工具,例如翻译、字幕、词典等...

法语键盘e第三声怎么打

常见的特殊字符。 在学习法语和使用法语键盘时,掌握输入“e”的第三声标记的方法非常重要。虽然在法语键盘上直接输入重音符号可能不太直观,但通过使用组合键、操作系统的特殊字符输入工具,或者与法语键盘无关的输入法设置,我们可以轻松地输入特殊字符。 总之,学习...