首页 德语 德语入门 知识详情

这两种情况不都是相对于别人而言吗?为什么前一种是相对于双方而言。别人才会说这个男人和王小姐就是这对订婚人呀?

网校学员溪深**在学习沪江德语钻石三年卡【畅学专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小鹿助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语钻石三年卡【畅学专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!
老师在这里其实是为了强调定冠词(der, die)用于特指,而不定冠词(ein,eine)用于泛指。
Der Mann ist der Verlobte. Frau Wang ist die Verlobte. 就是特指王小姐和她的未婚夫(也就是老师说的“相对于两人而言”):这个男人就是那个(特指的)订婚的男方,王小姐就是(特指的)那个订婚的女方。
Der Mann ist ein Verlobter. Frau Wang ist eine Verlobte.  就是泛指他们只是一对订婚的人。我们可以这样理解老师说的“相对于别人”:
有不止王小姐他们这一对订婚的新人,那么此时也就可以理解为相对于其他人而言,这个男的是(其中)一个订婚的男人,王小姐是(其中)一个订婚的女人,不再是特指了。
祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语钻石三年卡【畅学专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。