同学你好,该知识点来自沪江网校《2022考研蜕变计划标准班 政英数+专业课1对1【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好!
德语也是有连读现象的,很多连读规则和英语相似,如以下常见的连读规则:
1)两个词,前一个词以辅音结束,后一个词以元音或以h开始,则前一个词的尾辅音和后一个词开头的元音连读为一个音节。例如:“alles anders”,就读成“allesanders”;sie sind hier的“sind hier”读成“sintier”。
同学所举的例子也是符合这个连读规律的,Wahl ist qual 可以连读成Wahlist qual
2)两个词,前一个词以辅音结束,后一个词以辅音(非摩擦音,s,z等)开始,则前一个词的末尾辅音不读。如:machst du读成machs du
3)两个词,前一个词以爆破辅音(特别是t,d)结束,后一个词以摩擦辅音(特别是s)开始,连都城爆破摩擦音,例如:“warum sind sie hier”中的“sind sie”读成“sinzie”。
4)单词中-ten,-gen,-den,-ken等(尤其是动词不定时词尾)字母组合中的连读时t,g,d,k等音吞掉,但并不代表不发,而是发成类似一个停顿的音,所以听上去像只发了“en”的音。
例如:“student”发成“stu’ent”。
5)在日常用语中的单词es(它)中的“e”不发,而与前一个单词连读成“s”(如果前一个词词尾是爆破音,则同规则3),例如:“wie geht es dir”中的“geht es”读成“gehz”。
6)日常用语中的“ich”动词变位的词尾音“e”常不发。例如:“ich danke dir”中的“danke”读成“dank。
祝学习愉快!