首页 德语 德语入门 知识详情

1: Wegen seines einen Beins gebrochen hat darf er nicht Fussball spielen

2:  Trotz vielen Gelds hat er nicht glücklich ist

这两句这样写是正确的吗?

网校学员Mey**在学习新求精德语三年畅学提升【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语三年畅学提升【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

wegen和trotz后面都是跟一个二格名词,名词前可以加各种修饰语(比如形容词等),而同学所写的两句话呢,trotz和wegen后面都跟了一个句子了,这就不符合规则了,所以咱们来调整一下。

1. Wegen seines gebrochenen Beins darf er nicht Fussball spielen
----因为【他的 受伤的】【腿】
如果同学要是想说“因为他把腿弄伤了”这样的从句,那就不妨直接用weil
Weil er sein Bein gebrochen hat,darf er nicht Fussball spielen
2. 同理,Trotz des vielen Geldes/Gelds ist er nicht gluecklich.
Trotz viel Geldes/Gelds……
----尽管【很多的】【钱】
同样的,想用从句就是
Obwohl er viel Geld hat,ist er nicht gluecklich.
【注:】关于viel这个词尾的事情我下面另附一下和你讲~

然后说一下viel这个词,比较特殊,有下面的规律:
一、viel,wenig与单数名词(多为抽象名词)连用且无形容词修饰时,无词尾变化:
viel/wenig Glück
viel/wenig Vergnügen
viel/wenig Arbeit
viel/wenig Zeit
viel/wenig Regen
mit viel/wenig Geld
mit viel/wenig Verständnis

二、viel,wenig前有冠词时,按形容词词尾变化:
das viele/wenige Geld
sein vieles/weniges Geld

三、若viel,wenig后有形容词,则viel,wenig不变,形容词的词尾要变:
viel/wenig gutes Essen
mit viel guten Willen
viel schöner Schmuck

四、viel,viele / wenig,wenige 都可以与复数名词连用,viel,wenig无词尾变化,viele,wenige要按形容词词尾变化:
so viel/viele Worte
wenig/wenige Zuhörer
mit viel/vielen Fehlern
mit wenig/wenigen Aussichten

五、若与复数名词二格连用,则只能使用viele,wenige,不用viel,wenig。viel,wenige按形容词词尾变化:

das Werk weniger Augenblicke
der Lohn vieler Mühe
die Hilfe weniger guter Menschen
das Überprüfen vieler freundlicher/en Zuschriften

所以第二句话要么是trotz des vielen Geldes/Gelds,要么没有冠词就是trotz viel Gelds/Geldes

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语三年畅学提升【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新求精德语三年畅学提升【现金奖励班】

已有5人在本课程中发现了189个知识

已有156个知识得到了老师的回复