1： Wegen seines einen Beins gebrochen hat darf er nicht Fussball spielen
2： Trotz vielen Gelds hat er nicht glücklich ist
这两句这样写是正确的吗？
网校学员Mey**在学习新求精德语三年畅学提升【现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
怪味少女flada1
同学你好，该知识点来自沪江网校《新求精德语三年畅学提升【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
矩阵p和贝塔矩阵都知道，直接带进去算就能得到答案版权申明：知识和讨论来自课程：《新求精德语三年畅学提升【现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新求精德语三年畅学提升【现金奖励班】
已有5人在本课程中发现了189个知识
已有156个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
-
这里的动词到底是：sehen还是sitzen?
即不带zu的不定式到底是：sehen 还是sitzen? -
这里的解释是不是错了？sehen haben,助动词haben放第二位，根据主语变位，动词放句末，不带zu不定时位于句末倒数第二位：
这里动词是sitzen，放在句末倒数第二位，不带zu不定式sehen放在句末啊？ - beauftragt,,,,,,zu bestimmten,,,,,zu uebeweisen, 这里出现两个zu, 是什么意思呢？
- 也可以写成： Die Post ist seit einer halben Stude verteilt?
-
Der Mann wird von Frau schon massiert
Dem Kind wird von Frau schon geholfen
这两个被动态其实没有什么区别，只是der 和dem的区别？ -
im Krankenhaus werden Patienten behandelt
是不是也可以写成： Patienten werden im Krankenhause behandelt? -
Wir helfen dir auf jeden fall
被动态写成： Dir wird auf jeden Fall (von uns) geholfen
是不是也可以写成：Auf jeden Fall wird dir (von uns) geholfen? -
如果说我们必须要把礼拜五的会议推迟到下个礼拜一呢？这个怎能翻译?
Die Sitzung müssen wir auf Freitag verschieben我一直以为这句话的意思是：这个礼拜五的会议我们必须推迟。 - an die Reihe kommen=an der Reihe sein这里为什么一个die一个der?
-
nicht jeden Tag duschen und wenn, dann nicht allein duschen, sondern zu zweit
这句话的书写不是很明白，特别是wenn, dann