同学你好，该知识点来自沪江网校《新求精德语（0-B2强化版）【2021年寒假班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

kommen常用的几个意思列举如下：
1）最普通的意思就是“来”（Er kommt heute nicht 他今天不来）
2）以事物做主语的时候表达（时间上或其他意义上的）临近、轮到
Endlich kommt der Fruehling wieder 春天又来了（又到了）
3）出自、来自
Woher kommt das Geld？这钱是哪儿来的？
其实还是都表达了主语从A处到了B处的移动（实体上的、非实体上的场所）
然后还有一个常用用法
4）取决于、依赖于=auf……ankommen（词组）
Das kommt darauf an，ob ich meine Aufgaben fertig gemacht habe.
这取决于我有没有做完我的任务。
Das kommt auf das Wetter an.
这取决于天气
5）其他还有一些固定搭配的说法，也不好说作为一类用法去挨个列出
比如我列几个常用的吧，在学习中也可以留意一下~
an etw kommen 到达、够得着
in Beruehrung kommen 接触到
ums Leben kommen 丧命、要命
zu Bewusstsein kommen 恢复意识、有意识
in Frage kommen（一般是否定/疑问用法）：Das kommt nicht in Frage！=免谈、想都别想、免提！

所以其实kommen在单个的固定搭配或者熟语里，翻译出来的中文意思又不一样，大概我个人觉得就是记住几个固定用法/句型，以及kommen最常用的表示主语从一处移动（过来）到又一处的这个变化（也是在不同语境中翻译出的中文意思不一样，比如1）-3））
见得多一些了之后慢慢积累、留下印象即可~

祝学习愉快~