소비자의 의식이지 실제의 장단점은 아니다这里的이지是疑问吗，怎么翻译不通呢。
网校学员猫咪的**在学习2021年10月韩语入门至TOPIK中级【4级签约升级班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
熙熙0315
同学你好，该知识点来自沪江网校《2021年10月韩语入门至TOPIK中级【4级签约升级班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好：이지 是 이다 + 지 构成的，
이다 意思是：是...
지 是连接词尾，表示肯定前面的事情，否定后面的事情，
后面多使用否定或反问句的形式。
例如：
여기가 서울이지 뉴욕이에요? 这里是首尔，你以为是纽约吗？
마음에 들면 사지 뭘 망설이세요? 喜欢的话就买吧，犹豫什么？
祝同学学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《2021年10月韩语入门至TOPIK中级【4级签约升级班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
【有声】韩语词汇：가지다和갖다
[en]번역투 표현으로 볼 수 있는 것 중에 ‘~를 가지다(갖다)’ 형태가 있다. 우리말에서 잘 어울리는 다른 서술어가 있음에도 불구하고 ‘가지다’ ‘갖다’를 남용하는 것은 영어의 ‘have+명사’를 ‘가지다’ 또는 준말인 ‘...
【有声】韩语单词辨析：구지 VS 굳이
件事……”[/cn] [en]어떤가요? 유의어까지 알았으니!굳이 구지 이제 더 이상 틀릴 일 없겠죠? 조심해서 씁시다![/en][cn]怎么样？连近义词也学习了！以后肯定不会写错“굳이”了吧？写作的时候记得用心哦！[/cn] 今日词汇： 올...
【有声】中国文化输出？三国演义经典语录的韩语是怎么翻译的
谋害，尚可设计救之。贤弟一时之误，何至遽欲捐生耶！-刘备[/cn] [en]동탁은 승냥이와 같은 자요, 성으로 불러들이게 되면, 필시 모두를 제거하려 들게요.- 대장군 하진(何进)이 동탁(董卓)을 성으로 불러들이려하자, 정태(郑泰)...
【有声】너나없이用法详解
[en]너와 나를 가릴 것 없이 모두.[/en][cn]不分你我所有人。[/cn] [en]‘아리랑’은 많은 사람들이 너나없이 모두 한국을 대표하는 노래라고 생각한다.[/en][cn]很多人都认为《阿里郎》是代表韩国的歌曲。[/cn] [...
便利店寄快递的方法不来学一下吗？
提前确认快递接收要求！[/cn] [en]합리적인 금액으로 편의점택배를 이용할 수 있어서 좋다는 장점도 있지만, PC나 홈페이지를 통해서 이용을 한다면 조금 더 쉽고 간편하게 이용도 가능하고, 할인 혜택을 받을 수도 있는데요.[/...
【有声】“산듯한” 和“산뜻한”有什么区别呢？
[en]미세먼지와 황사 등으로 대기 질이 좋지 않은 날씨가 이어지며 깨끗하고 상쾌한 날씨가 더욱 간절해지는 요즘이다. “오늘은 공기가 쾌청하고 산뜻하다” “모처럼 바람이 산듯해 기분이 좋다”고 말할 수 있는 날이 많아지길 바라...
