时间顺序或前因后果的逻辑关系排列，呈链状;而英语的句子按照主次从属关系排列，在句子主体上添加修饰语以及限定语，形成严谨的树状结构。因此，同学们需要根据意群划分原文，理顺句子之间的逻辑关系，搭建句子框架，才可以灵活处理好译文。 3.卷面整洁 翻译的时候可...

翻译时，同学们先需要“通读全文”，了解文章的主旨，不要急于入手翻译，这样可以帮助大家翻译整到谓语前面，即“通过使用移民条例”，其中“使用”可以省略;rules原意为“规则、条例”，原文指出要吸引大学生前来，一定是给予了相应的政策，所以把“规则”调整为“...

语境的逻辑关系，单词、短语或整个句子应该从其本意出发，由表及里，使用符合目标语言习惯的表达方法，并选择准确的单词和表达来准确表达原文内容的实质。 以上就是小编给大家分享的商务英语翻译做题技巧，希望可以给大家学习带来帮助。 如果您对英语学习感兴趣，想要深...

本严肃可信。这种情况下，译面的语法知识和大量的词汇量缺一不可。如果只有大量的词汇量，而没有较好的英语语法知识。翻译过程中译者的理解肯定是错误百出，而且牛头不对马嘴。因此我们要提高在英汉翻译中对于英文句子理解的准确性及汉英翻译中英文表达的准确性。 第三，...

如题 details of the range of family types involved in aneducation program判断题是family types 而先不要在意details. 3.快速掌握文章脉络 既然不找，那怎么样判断呢...

借鉴的指导。 逐步扩大商务英语翻译的范围 商务英语作为一个具有深远意义的英语应用领域，其背后大多蕴涵着丰富的内涵，如果在商务英语的翻译过程中逐字逐句地进行翻译，必然会使翻译工作难于集中精力，难以平稳地向前推进。 如果想学好英语，首先要端正自己的学习态度...