首页 英语 口译/翻译 知识详情

6:08。主句➕ing形式,不是代表以及发生过的事情吗(之前课上讲的,集体哪届不记得)? 这句里应该是将来的事情,不能用主句+ing吧?

网校学员loh**在学习2020年12月CATTI笔译二级【名师签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

kaka_shu

同学你好,该知识点来自沪江网校《2020年12月CATTI笔译二级【名师签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,很高兴回答你的问题。

【何も話を聞いてあげられなかった】的主语是【私】。这句话的意思是:虽然我知道朋友很烦恼,但是那个时候我很忙,所以什么都没能问他。

【甲は乙にい…てあげる】表示“甲为乙做某事”,在这句话里面就是“我为朋友做某事”。
【あげられなかった】不是被动态,而是可能态的否定形式。二类动词【あげる】→【あげられる】→【あげられない】→【あげられなかった】

如有问题可以追问,祝学习进步!

版权申明:知识和讨论来自课程:《2020年12月CATTI笔译二级【名师签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。