同学你好，该知识点来自沪江网校《新求精德语中级I（B1强化版）【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
这里不需要用for或者of的。
通常可以翻译为：
Would you like tea or coffee? That's a question that diners are oftened asked.
that diners are often asked是定语从句
相当于diners are often asked the question （其中that指代the question）
因为ask sb a question是不需要介词的，所以这里也不需要介词。

祝同学学习进步~