我现在做课后练习题翻译很困难怎么办
网校学员未来的**在学习大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【4月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evelyn5422
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【4月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好~就助助的批改情况来看，同学的英文基础还是有些不够牢固，导致翻译的时候理解英文困难，输出英文也很为难。
建议同学：
1 加大英文阅读量，增加积累，打好基础；
2 暂时降低练习难度，不然会很痛苦，长此以往会产生抗拒情绪，不利于进步。
同学不要灰心，慢慢适应，慢慢增加难度，只要方法得当，长期练习下来会好的。
希望帮到同学~
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【4月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
雅思2年后失效了怎么办
职中的竞争力。一些需要雅思考试成绩的公司可能会首先接受求职者，在试用期间，必须向他们证明自己的英语水平，或者公司通过培训让求职者达到他们的要求。 3、如果想应聘正规的英语培训机构的讲师的话，那么过期的雅思考试成绩将不能用来证明自己的英语水平。因为大一点...
商务英语翻译要注意什么
用在翻译中很重要。作为商务英语翻译工作者就要大量的掌握这些具有商务含义的普通词和复合词和缩略词语。 二、实用商务英语翻译怎么学 1.顺序翻译法。顺序翻译法，就是按照原文的顺序组织译文。在商务英语中，当一个句子陈述一系列动作，并按其发生时间或逻辑关系排列...
商务英语翻译的技巧有哪些
文中没有出现但实际内容已包含词，或者减去原文虽有但译文语言表达用不着词。 1.增词 根据上下文的意思，整理提供可增加动词、形容词、名词或别词类，但在什么时候增加什么样词，才能恰到好处，而不超出一定界限，则需要在长期的翻译过程中实践和积累。 所有现金红利...
商务英语翻译如何入门
助你轻松掌握这一技能，从此告别翻译困扰! 一、商务英语翻译如何入门 1.语音方面，把主动语态变成被动语态，或者把被动语态变成主动语态。 2.词性方面，用介词、形容词、副词、名词等代替原动词，用动词、形容词、代词代替名词，用短语、副词代替形容词。 3.造...
英语爆款好课学完100%返，再送京东卡！倒计时最后2天！
底气 ✅托福/雅思提分课｜口语写作专项打磨，考官思路通通告诉你 ✅零基础直达大学四级｜词汇+听力+真题全包，稳住你的准毕业证 长按识别下方二维码 查看更多全额奖学金班 课学完全额返 3步挑战成功拿学币 1 报名课程 活动期间报名带有“奖学金”字样课程。...
四六级单词记不住怎么办
猜测单词的意思。记下单词的读音同样非常重要，这里，只需要用你自己熟悉的方式记录就可以。目前在线字典均配有单词发音，点击单词旁边的小喇叭，大声跟读几遍,直到会读为止。记笔记时，你可以把重点词汇的近义词，词组搭配等一同写上，如果需要的话，你还可以自己在单词...
