请分析并翻译这个句子
网校学员爱睡觉**在学习2022考研英语VIP零基础通关协议班【新概念1、2、3+英语一】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
密斯山楂
同学你好，该知识点来自沪江网校《2022考研英语VIP零基础通关协议班【新概念1、2、3+英语一】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好！这句话核心结构为：we should be content with what we are blessed with at the moment.我们应满足此刻我们所有幸获得的东西。
状语：Instead of grumbling about the imperfect family,struggling for a promotion or even squabbling over life trifles 而不是抱怨不完美的家庭，为了升职苦苦挣扎，或是为生活琐事争吵。
整句话的意思：我们应满足此刻我们所拥有的，而非抱怨不完美的家庭，为升职苦苦挣扎，或是为生活琐事争吵不休。
版权申明：知识和讨论来自课程：《2022考研英语VIP零基础通关协议班【新概念1、2、3+英语一】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
关于食物的英语句子带翻译
想要中午吃个三明治吗？ The smell of freshly baked bread fills the air in the bakery. 新鲜出炉的面包香气充满了面包店的空气。 She’s allergic to seafood, so sh...
英语句子成分剖析
以是形容词、限定词或名词短语。例如，在句子“It’s a beautiful day"中，beautiful是定语（day是名词，beautiful是用来修饰day的形容词）。 五、状语（Adverbial） 状语是用来修饰动词、形容词、副词或整个句子...
英语句型分析：英语中五种基本句型结构
句型结构 一、句型1： Subject (主语) + Verb (谓语) 这种句称为“复合宾语”。宾语补足语的主要作用或者是补充、说明宾语的特点、身份等;或者表示让宾语去完成的动作等。担任补语的常常是名词、形容词、副词、介词短语、分词、动词
托福阅读常见的5种句子分析
定有on one hand，可以用来把握句间关系。 B 转折：but, although, despite, in spite of, nevertheless, however 转折是托福阅读的一个经典考点之一，掌握这些转折词对考试非常有帮助。 句间...
雅思考试英语语法句子结构分析
句子时在动词前面加be动词的习惯是最常见的错误，说白了这其实就是对与英语句子
英语四级句子翻译的四个方法
则是使汉语译句符合现代汉语论理叙事的一般逻辑顺序。 (2) 顺序法 当英语长句的内容叙述层次与汉语基本一致时，可以按照英语原文表达的层次顺序翻译成汉语，从而使译文与英语原文的顺序基本一致。 (3) 包孕法。 这种方法多用于英译汉。所谓包孕是指在把英语长...
