同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江德语白金双年卡【畅学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好：
1.这里的“Schicht”指的应该是“Wurzelschicht”所以Die Schicht liegt unter der Erde und ist von Wurzeln durchzogen.整句话就是说“根茎层在地下/土壤下面，并且由根茎缠绕。”
2.“von”在这里引出动作的发出者，即“Wurzeln”。
3. “durchziehen”本意是“线条似的织入”，在这里是状态被动态“ist...von etw. durchgezogen”表示“被...交织着”
    如果是完成时的话，助动词应该用“haben”。

祝同学学习愉快哟！