“都”的用法

网校学员我的旺**在学习泰语三年畅学【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小高manao

同学你好,该知识点来自沪江网校《泰语三年畅学【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好~有的时候中文翻译对到泰语并不是一一对应还要看语境,比如中国人都很爱吃คนจีนต่างก็ชอบกิน……………… 但第二句 她吃了 你还没有吃吗?可以翻译为เขากินแล้ว คุณยังไม่กินหรือ  所以不一定要把都这个翻译进来哦

版权申明:知识和讨论来自课程:《泰语三年畅学【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法语简单过去时用法

成了简单过去时,但有几个特殊的不规则动词。 (1)-ai,-as,-a,-âmes,-âtes,-èrent (2)-is,-is,-it,-îmes,îtes,-irent. 以-ir结尾的动词,如:venir, partir, sortir, ou...

《都挺好》里苏明成那些金句,用法语咋说?

有的开销都是向爹妈拿,觉得自己心里记个账就行,却从没有想过要还钱,是一个典型的“啃老族”;他还总欺负妹妹苏明玉,甚至认为打妹妹都是合理的…… 就这样一个性格差劲的男人,却靠着时不时的金句及“奇葩”的性格成为了长在观众笑点上的男人,赫然撑都起了整部剧的搞...

「du coup」的用法你都了解吗?

]   [en]En dehors de ces deux sens, «du coup» est incorrect et son emploi relève de l'abus de langage.[/en] [cn]除了这两个意思之外,du c...

法语过去简单时的用法

用法,什么是简单过去时呢?,一下由小编给大家分享的一些用法成了简单过去时,但有几个特殊的不规则动词。 (1)-ai,-as,-a,-âmes,-âtes,-èrent (2)-is,-is,-it,-îmes,îtes,-irent. 以-ir结尾的动...

你好用法语如何表达

“你好”是人们在各种语言中最常用的问候之一。在法语中,表达“你好”有几种不同的方式,具体的选择会根据不同的场合和对方的关系而变化。今天我们就来探讨一下如何用法语表达“你好”。   首先,最常见的法语问候是“Bonjour”,它是一种通用的、正式的问候方...

法语过去时的用法

用法,什么是过去时?我们应该如何使用?下面小编分享了一些使用的用法