请问아니잖아요怎么翻译呢
网校学员黛艾鑫**在学习2022年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
哈皮1991
同学你好，该知识点来自沪江网校《2022年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好。아니잖아요. 是由아니다+잖아요构成的；
아니다表示不是的意思；
잖아요表示征求别人的同意，翻译成不是--嘛/ 不是吗？ 。
比如：
그 말 사실이 아니잖아요. 那个话并不是事实，不是吗？（那个话不是 不是事实嘛）
쉽게 오는 기회가 아니잖아. 不是容易来的机会，不是吗？ （机会难得）
所以아니잖아요届时根据语境，可以翻译成不是--，不是吗？
可以结合再看一下，祝同学学习愉快。
版权申明：知识和讨论来自课程：《2022年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
【有声】韩语词汇：아줌마（大妈）和아주머니（大婶）的区别？
不用说海外旅行，就连济州岛也没去过。[/cn] -고 있다 常用格式，常用于与人有关的”穿”以及”乘(车)”等动词词干后，虽然动作已结束，但状态却持续进行着。相当于汉语的”动词+着”。 [en]아이가 모자를 쓰고 있습니다.[/en][cn]孩子带着...
【有声】“아니요 / 아니오”最常见的语法错误！你说的对不对？
词形后，表示动作状态发生的时间。相当于“…的时候，当…时”。 当词干有收音时用“-을 때”，没有收音时用“-ㄹ 때”。如果表示某个动作状态已经结束，用过去时制词尾“-았을/었을/였을 때”。 [en]집에 갈 때 친구를 만났어요.[/en][cn]回...
韩语相似语法辨析：-거든(요)和-잖아(요)
使用的终结语尾。 (2) “-거든(요)”用于 理由或事实是理所当然时，以及在拒绝对方提议或邀请的对话情况下使用 (3) “-잖아(요)”主要用于确认对方不太了解的事实或忘记的事요)”和“-잖아(요实时，或者在想要征得对方同意或说服对方的情况下使用。...
【有声】韩语初级语法“-잖아요”
下车时，有交通卡比较方便。[/cn] 2.过去的事发生的时候：这时"-(으)ㄹ 때"可替换成"-았/었을 때"。 [en]저는 어릴 때 꿈이 의사였어요.[/en][cn]我儿时的梦想是当医生。[/cn] [en]저번에 만날 때는 건강했었는데.....
【有声】中国文化输出？三国演义经典语录的韩语是怎么翻译的
谋害，尚可设计救之。贤弟一时之误，何至遽欲捐生耶！-刘备[/cn] [en]동탁은 승냥이와 같은 자요, 성으로 불러들이게 되면, 필시 모두를 제거하려 들게요.- 대장군 하진(何进)이 동탁(董卓)을 성으로 불러들이려하자, 정태(郑泰)...
韩语翻译证书怎么考
要做的事情，并随时调整进度，以便达到更好的备考效果。 选择优质资料 对于韩语备考来说，优质的资料质量和相关性都非常重要。可通过各种平台去搜索学习韩语的相关资料。不仅仅需翻译证书?不知道怎么要去挑选高质量的学习资料，还要去了解其他备考者使用的方法和资料，...
