首页 韩语 零至中级 知识详情

하든 말든 똑같아요 & 하나 마나 똑같아요, 두 문장 무슨 차이가 있을까요?

网校学员半桶水**在学习2021年10月韩语TOPIK中级全程【4级签约班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

熙熙0315

同学你好,该知识点来自沪江网校《2021年10月韩语TOPIK中级全程【4级签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好:
-든지-든지 的形式,接在动词形容词后面,表示从两个相对立的事实中任选其一。
例如:
가든지 말든지 내버려 둬. 去不去你就别管了。
비가 오든지 안 오든지 상광없이 나갈 거예요. 不管下不下雨,都要出去。

나 마나 表示做不做某事结果都是一样的,后面通常出现的内容都是结果差不多的。
例如:  그 사람 이야기는 들으나마나 자기 자랑입니다. 那个人的话听不听都知道是炫耀自己。

同学提供的句子,因为结尾处是 똑같아요,所以两句话表达的是一样的意思。
祝学习愉快~

网校学员

半桶水**

든지 든지&나 마나, 두 문법에 대해 차이점을 여쭤봐요

版权申明:知识和讨论来自课程:《2021年10月韩语TOPIK中级全程【4级签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。