首页 德语 德语入门 知识详情

Wir müssen uns um die Kinder kümmern, bevor sie aus der Schule raus sind. 为什么这里aus der Schule 后还有一个raus? 可以删去吗?

网校学员Koy**在学习沪江德语钻石三年卡【畅学专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小雪助教

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语钻石三年卡【畅学专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

不可以删掉。

aus 作为介词,在这里表示 “从…”,而 raus 作为副词,表示“出来”
如果直接拿掉 raus:Sie sind aus der Schule
那我们可以发现去掉了 heraus,句子意思完全不一样了

raus是heraus或者hinaus的口语简化版。意思是“出来”和“出去”。her-表示来,hin-表示去。

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语钻石三年卡【畅学专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。