首页 法语 零至初级 知识详情

他们决定留在巴黎。
Ils ont décidé de rester à Paris.为什么这里要用[决定]的复合过去式?

网校学员零妙s**在学习新版法语零起点至A1初级(0-A1)【黑金年卡班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至A1初级(0-A1)【黑金年卡班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

たことにする,做与事实相反的行为。
その話は聞かなかったことにする。
当作没听过那些话。=》其实听过。

而 たつもりで,也可以表达类似意义,不过通常多接续肯定:
它侧重一种内心的认定,且多是一种积极的语气。
◆海外旅行をしたつもりで、ボーナスを貯金(ちょきん)した。
 把奖金存了起来,就当成是用在出国旅行了。

◆死んだつもりで、一からやり直してみる。
 就当作死掉了,一切从头开始重做。

◆自分の家に帰ったつもりで、ゆっくりお休みください。
 就当回到了自己的家,好好休息吧。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至A1初级(0-A1)【黑金年卡班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。