remember in

网校学员xi饭**在学习2022考研VIP协议班【政治+英语一】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《2022考研VIP协议班【政治+英语一】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

称する:称。叫做。伪称。假称。
まま 表示维持某个状态不变,比如:エアコンをつけたまま出かけた。开着空调就出门了。
然后这句话是有问题的,助助查到的原文是:
旅番組の撮影と称して、事実を知らせないままの実験。
这句话的意思是:伪称是旅行节目的摄影,而不告诉其事实的实验。

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《2022考研VIP协议班【政治+英语一】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

【美文赏译】19——《Remember》

原文: Remember me when I am gone away, Gone far away into the silent land; When you can no more hold me by the hand, Nor I half ...

初恋的情伤:Remember That – Jessica Simpson

沪江英乐Jessica Simpson于1980年7月10日出生在美国德克萨斯州东北部的重镇达拉斯,并在那里度过了童年的时光。她最初开始演唱生涯是在她12岁的时候,那时她是当地教堂唱诗班的一员。不久在教堂唱诗班的一次夏季露营活动中,她的歌唱才华意外的被...

爱情英文网名之Remember

So sick . summer* how do you Despond. Dying [逝去] soulmate ? Weirdo(怪人) Gli Ostacoli Only one"默爱╯ @I Remember. Big Bang tHe End...

“记得告诉我”是翻译成remember to tell me吗?

在生活中我们常常说,“如果你要离开,记得告诉我”,“如果你不舒服,记得告诉我”。那么,“记得告诉我”这个短句用英语怎么说呢? 有的小伙伴认为用remember to tell me 就行,大家需要知道的是,虽然remember to tell me表达...

悠长回忆:Try To Remember

沪江英乐讯  “四兄弟演唱组”(The Brothers Four)成军于1958年,是美国老牌民谣乐队之一,由四名华盛顿大学的学生Bob Flick、Mike Kirkland、John Paine 和 Richard Foley组成。四十多年来,“...