老师，这个句子有点复杂，意思可以猜，但是结构有点分析不清楚。
网校学员天籁清**在学习BEC商务英语中、高级连读【6月签约班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
助助Vivian
同学你好，该知识点来自沪江网校《BEC商务英语中、高级连读【6月签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，the extra custom and loyalty：这是主语哦
we believe this will generate:这是定语从句修饰custom和loyalty， this就指custom he loyalty。
will mean才是真正谓语哦。
a growth：是宾语哦。
整句话说，因此，我们相信额外的客户和忠诚度将带来数据传输收入的增长，
while holding those from commercial transactions steady：是时间状语从句。
no mean feat这个短语表示绝非易事。这不是对steady的解释，是对holding those from commercial transactions steady（在商业交易中仍然保持那些额外的顾客和忠诚度）的形容和描述。
this competitive作后置形容词，有些形容词既可放在被修饰名词之前，也可放在被修饰名词之后，competitve就属于这种。不过一般比较少见。
整句话意思是说：在竞争如此激烈的市场上保持交易稳定并非易事。
版权申明：知识和讨论来自课程：《BEC商务英语中、高级连读【6月签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
2025雅思托福分数换算表出炉：雅思7分=托福91分！
加了托福也考了雅思，且50%的人先考的托福，还有50%先考的雅思 这些样本覆盖了主流的非英语母语人群，其中中文和印度语言占了一半以上，日语占11.4% 最重要的是，所有成绩样本都不包含家庭版考试，学术论文里专门强思托福分数换算表，这是继2010年以来首...
雅思阅读中复杂句的解析
到了主句的谓语动词discovered与that引导的宾语从句之间，从而造成动宾之间的分割。as引导的从句中省略了谓语动词discover，是为了避免重复。宾语从句中主语为abandoning……and making……并列的动名词短语;谓语为brin...
一文对比：BEC高级和雅思，到底哪个更难考？
做到自圆其说，内容充实。 （四）口语： 雅思： • 与考官面对面的对话形式 • 包括几个简短问题，针对某熟悉话题进行阐述以及针对该话题的讨论 BEC高级： Part1 ：Interview 这部分持续约3分钟（三人组的约5分钟）。考官会给出一些介绍性的...
BEC重点词汇：revenue是什么意思？
财政收入大幅下降。 词汇拓展小贴士： revenue 是BEC中级考试里出现频率极高的财务类核心词汇，通常与下列词语搭配： generate / increase / reduce revenue advertising / sales / annua...
BEC重点词汇：negotiate是什么意思？
negotiate 音标： /nɪˈɡəʊʃieɪt/ 词性： 动词 释义：谈判；协商（尤指为达成协议或解决分歧） 例句1： We are trying to negotiate a better deal with the supplier. 我们正...
BEC高级相当于雅思几分？
思出国的学生，考雅思会比较适合。 雅思的成绩在大部分国家都是认可的，不管是以后去外企就业还是继续出国深造，都是十分妥当的选择。 BEC： BEC是商务英语，面向的是一些职场工作的人群， 为了评价工作中英语应用能力的英语考试，主要用于求职加薪和职场的实际...
BEC商务英语中、高级连读【6月签约班】
已有1人在本课程中发现了54个知识
已有40个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- Another is that team pay schemes won't work if the actions of one individual make no impact on those of another.
- pull up/pull over/draw up有什么区别吗？
- Sales people and sales management must be held accountable for meeting aggressive yet reasonable goals.
- 老师，可以帮我解释一下这句话吗？
- 最后一段没看懂。The percentage of companies who are planning to keep IT expenditure at the same level is also lower in Asia, although not to the same extent.
- Another is that team pay schemes won't work if the actions of one individual make no impact on those of another.
- It's time you woke up to reality and went out and found a job!
- Were the Times Co. to purchase another major media company 这个结构在下面的句子中怎么理解的？
- 请问a lot of rather是什么用法？
- The company is not doing very well-isn’t it time you sold off your shares in it?