首页 法语 零至初级 知识详情

j ai replace marie pendant son absence.  pendant son absence 是一个时间段,为什么不要imparfait呢?和用passe compose 意思上有什么区别吗?谢谢

网校学员lux**在学习沪江法语中外教2年全能提升班【双11特惠班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语中外教2年全能提升班【双11特惠班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
下次请给出准确的句子或者句子在课件中的具体位置哦,不然容易造成误解。这句话应该是“J'ai remplacé Marie pendant son absence.”对吧?
关于两者的区别:动作都发生在过去,表示已经发生且完成了的用复合过去时,且动作发生有明确的时间;表示延续的,正在进行的,未完成的,用未完成过去时,且动作发生时间不明确。(关于两者更详细的区别,可参看此贴:https://fr.hujiang.com/new/p1162622/)
这句话只是说明我在“玛丽缺席的这段时间”代替了她,这个动作有明确的发生时间段,所以用复合过去时更更合适一些。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语中外教2年全能提升班【双11特惠班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。