首页
知识详情
아름다운 물건을 보면 나도 모르게 눈이 간다 请问这句话该怎么理解？看到好看的东西眼都不知往哪里看了？모르게 눈이 간다请具体分析这半句的语法和词组谢谢，并举例说明
网校学员coc**在学习延世韩国语5-6册连读【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
熙熙0315
同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语5-6册连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好：나도 모르게 是一个惯用型，做副词使用，
直译是我自己也不知道地，表示不知不觉地、情不自禁地的意思。
例如：그 순간 나는 나도 모르게 눈에 눈물이 그렁그렁하였다. 那一刻，我不禁泪水满眶。
눈이 간다 短语原型是 눈이 가다
直译是目光过去了，表示被吸引目光的意思。
例如：그녀는 길을 걷다가 분홍색 원피스에 눈이 갔다.
她在街上行走时，目光被粉红色的连衣裙吸引住了。
祝同学学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《延世韩国语5-6册连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
延世韩国语5-6册连读【随到随学班】
已有27人在本课程中发现了951个知识
已有796个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 老师，你好。这里为什么不是어렵게 呢？ 我的印象里 어려워 是形容名词的，但是句中它后面跟着动词，是什么用法呀？
- 老师好，这句话“아니라后面那半句应该怎么翻译？
- 老师请问第一段最后一句，든지一般不是至少两个连用，这里只有一个，而且是가든지怎么理解？谢谢！
- 老师请问第一段最后一句，든지一般不是至少两个连用，这里只有一个，而且是가든지怎么理解？谢谢！
-
老师请问最后一句中为什么用을?
신앙 和덕
都是名词啊。谢谢！ - 老师请问划线句怎么翻译？
- 老师好，这句话前半句是什么意思呢？ 后面为什么加들 呢？
- 老师好，这里的 이 和 와是什么用法？这里的意思是 因为脑出血而到下的年轻人，为什么用 와 链接，还不是表原因的词呢？
- 老师好，这里为什么用“ㄹ ，为什么不是 돌봐준사람 呢？
- 老师好。这里是 간다고 하는 마음 的缩略吗？为什么不是 ㄹ 다고呢？ 句子上是要和邻居一起走下去，将来时。