这句的倒装是怎么倒的
网校学员Reg**在学习2022考研蜕变计划标准班 政英+专业课1对1（2年制）【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
paranoid1995123
同学你好，该知识点来自沪江网校《2022考研蜕变计划标准班 政英+专业课1对1（2年制）【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
这里的 nowhere more...than 的意思 其实 是比较级的形式 最高级的含义正常的语序是 1980 census statistics dramatize (that) the American search for spacious living nowhere more than in the Far West.
句子意思 1980年的人口普查表明：美国人追求的宽敞的居住条件 没有任何地方比得上美国远西地区.
也就是 美国远西地区 是 最具备宽敞的居住条件
1980 census statistics是主语 dramatize是谓语 后面是宾语从句
(that) the American宾从中的主语
search for 是宾从中的谓语 spacious living是宾语
nowhere more than in the Far West.是定语
版权申明：知识和讨论来自课程：《2022考研蜕变计划标准班 政英+专业课1对1（2年制）【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
这句话的意思用英文应该怎么说
句话在某些情境下也可以理解为不管发生什么，无论怎么样。那么不管发生什么英语应该怎么说呢? “不管三七二十一”怎么翻译? in spite of three seven twenty-one. ✘ “三七二十一”是乘法口诀，在前面加上“不管”，即“不管三...
这句英文应该怎么翻译
成了： joey loves to love pizza. 乔伊喜欢爱上披萨(的感觉)。 回到这个句子“Love loves to love love”，我们试着去翻译一下： 爱，喜欢爱上“爱”的感觉。 换句话说，爱是去爱“爱”本身。 如果你还是觉得有...
倒装句的英文怎么说
生气。inverted是什么意思： v. 使…转化；使…颠倒 adj. 转化的 n. 颠倒的事物 The chairs were inverted on the table. 椅子被倒置过来放在了桌子上。 Invert syrup boiling is...
这句话用英语该怎么去说
英文表达需要更多的积累，你是不是在生活中经常遇到一些耳熟能详，甚至习以为常的词汇，却不知道英文中有没有相应的地道表达。比如说无论发生什么不管发生什么英语相关表达是什么呢?大家有没有考虑过呢?如果你也不太清楚的话，今天就一起来看看吧。 come what...
这句英文应该怎么去翻译
到了“问题”吧，如果你明白我所指的是什么的话。 if you must know 它的意思其实是“你不该问的”，一般放在你回答不想回答的问题时，提问的人就会知道这是不该问的 举个例子 My boyfriend brought me that neckl...
英文倒装句用法解析
火了! eg.Bang came another shot!砰!又是一声枪响! 以上句子简洁明快 ,生动逼真地描述了有关动作 ,令我们一览此类倒装的风采。但这种倒装句的修辞功能在语段中可以体现得更为清楚。 "Stop thief! Stop thief...
