what is odd is that they have perhaps most benefited from ambition —if not always their own then that of their parents and grandparents.这句话中if后面的that是引导从句还是指代，如果引导从句那引导的是什么从句，如果表示指代那指代的是什么；这句话怎么翻译？

网校学员Reg**在学习2022考研蜕变计划标准班 政英+专业课1对1（2年制）【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

格莱美年轻人

同学你好，该知识点来自沪江网校《2022考研蜕变计划标准班 政英+专业课1对1（2年制）【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

翻译：奇怪的是，他们也许最受益于雄心壮志--如果不是他们自己的雄心壮志，那就是他们父母和祖父母的雄心壮志。
that指代ambition

版权申明：知识和讨论来自课程：《2022考研蜕变计划标准班 政英+专业课1对1（2年制）【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。