首页 法语 零至初级 知识详情

Je terminerai la traduction pourvu que personne ne vienne pas me déranger.这个句子里pourvu que是什么意思?为什么要用过去式?

网校学员茶茶小**在学习【E-French】法语0-B2全能提升VIP【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《【E-French】法语0-B2全能提升VIP【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,pourvu que 是连词词组:
1. [后接subj. 用于主从复合句] 只要
Nous irons faire du ski pourvu qu'il y ait de la neige. 只要有雪,我们就去滑雪。
Pourvu que vous ne fassiez pas trop de bruit, vous pourrez jouer dans le couloir. 只要你不发出太大的噪音,你就可以在走廊里玩。

2. [后接subj. 用于独立句] 但愿

Pourvu qu'il fasse beau demain ! 但愿明天天气好!
Pourvu qu'il guérisse vite ! 但愿他快点好起来!

版权申明:知识和讨论来自课程:《【E-French】法语0-B2全能提升VIP【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。