基础泰语2 第15课 มัก

网校学员kap**在学习泰语三年畅学【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小张Yiwha

同学你好,该知识点来自沪江网校《泰语三年畅学【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,这里不算重复,

โดยทั่วไป是“普遍来说,通常来说”;这里的普遍通常,指的是受众,群体,是“对于我们这些学习母语的人来说”,是泛群体的;

มัก是“经常”;这里指的是频率上的“经常”,“关注语法”这个动作不是经常发生的;

换成中文,如果我们说“通常来说,我们学习母语不会经常去关注语法”,也是可行的;说的是,我们不会时常、经常去关注语法,但是可能也会有正式场合是需要区关注的;

相反,如果我们去掉มัก,就变成“通常来说,我们学习母语不关注语法”,这意思就大相径庭了,我们一点都不关注吗?不是的,只是不会经常特意去关注而已,并不是任何时刻都不关注;

虽然说泰语语法和中文语法确实有相似的地方,但是有我们不能完全套用中文里严格的那一套到泰语中哈~

版权申明:知识和讨论来自课程:《泰语三年畅学【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法语零基础到b2的学习方法

工作的。那么问题来了,学习一段时间后,阅读能力和写作能力提升了不少,但没有可以练习法语口语的条件,一到要开口就大脑一片空白怎么办? 口语交流中,重要的不是会说多么难的单词,关键在于能否熟练运用最简单的单词、句型、语法来传递信息,或表达思想。练好口语首先...

零基础学法语软件的推荐

语的学习离不开教科书的帮助,同样,找到适合自己的学习软件也能助自己更上一层楼。以下是关于零基础学法语用好这个app,其他的app和网站可以暂时忽略。 该app包含法语广播、新闻、法语课本、法语考试、文学名著、影音收藏等众多资源。 3.Orthofoli...

零基础学法语有哪些方法

能为之后的听力、听写等打下坚实的基础。 二、动词变位积少成多 法语相比于英语最大的一点不同就在于法语的动词和系动词会根据主语的性数、时态等变化,即动词变位。掌握好动词变位,才能够说法语写法语。同样的,动词变位要会背诵也要会写,也要熟练掌握倒装、否定等的...

零基础应该怎样开始学法语

基础学习法语呢?这是很多想学习法语的人都会考虑的问题。每年都会有新的一批法语能为之后的听力、听写等打下坚实的基础。 二、动词变位积少成多 法语相比于英语最大的一点不同就在于法语的动词和系动词会根据主语的性数、时态等变化,即动词变位。掌握好动词变位,才能...

零基础如何更好地学习法语

成了语感,你大脑就直接条件反射了,不需要思考。有时候还可以背诵一些句子、文章以培养法语思维和语感。在刚刚开始的时候可以看一些法语的少儿读物,简单有趣,进行背诵和抄写。会很有效的。 3.单词。词汇量一定要积累。对于单词的规则,你可以自己整理归类,阴性阳性...

零基础如何更好地入门学法语

、词典等,不断积累,会促进学习进步! 03 熟记语法 掌握法语,一定要背诵每一个学到的名词是阴性还是阳性,这是法语很多语法的基础。其次,在语境中学习语法,在具体场景中学词汇、学造句,发现语句结构之间的联系,就能自然而然地运用法语语法。 学法语的方法有很...