mettre en fonction是如何使用的?

网校学员uur**在学习2021年考研二外法语零起点直通车【1v1旗舰版】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好,该知识点来自沪江网校《2021年考研二外法语零起点直通车【1v1旗舰版】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
这里mettre en fonction只是对前面短语mettre en marche的一个解释,即“使...运作起来”,生活中更为常用的是se mettre en marche,就是“运作,运转,启动”的意思,如:
Je compris ce qui s’était passé. Le Nautilus venait de se mettre en marche à grande vitesse.
我明白发生了什么事了。“鹦鹉螺号”船只刚刚全速前进。
Leur gaieté tomba, ils se mirent en marche d’un pas lourd de fatigue, elle devant, lui derrière.
他俩的愉快心情已经沉落下去,她在前,他在后,两个人迈着疲惫不堪的沉重步子。
Mais en se mettant en marche pour la chapelle ardente, monseigneur d’Agde appela l’abbé Chélan ; Julien osa le suivre.
可是在向火焰败走去的时候,阿格德主教大人叫上了谢朗神甫,于连大着胆子跟了上去。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2021年考研二外法语零起点直通车【1v1旗舰版】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

如何正确使用英语介词

因为交通拥堵而迟到。) The event was canceled because of the rain.(活动因为下雨被取消。) 表示方式关系: She spoke with confidence.(她以自信的方式说话。) He ran like...

如何正确使用英语副词

使用副词时,要避免与其他修饰词(如形容词或副词)意义重复或产生冗余的情况。 三、注意副词的位置和顺序 副词的位置:副词通常放在动词之前,形容词之后,以及句子末尾。例如:She sings beautifully.(她唱得很美。) 副词的顺序:当句子中有...

如何正确使用英语中的定语从句

使用在线资源等途径来加深对定语从句的理解。只有通过不断的实践和积累,才能够掌握定语从句的使用技巧,提高英语写作和口语表达的水平。 6. 注意定语从句的修辞效果 定语从句的使用不仅仅是为了修饰名词或代词,还可以通过巧妙运用定语从句来达到

如何正确使用商务英语词汇

商务英语学习的过程中需要大量的积累单词和掌握语法,使用

如何使用英语的介词

望你。 3.介词后面跟动名词:do well in dancing擅长跳舞,be good at swimming擅长游泳,how about going traveling去旅行怎么样,befond of cycling热爱骑行。 二、介词种类 1....

如何合理使用背单词软件

有意”。还有一句话,叫做“只见树木,不见森林”。也就是说,背单词,不能只背单词,而是从文章中,从阅读中记单词,这样你才能学会单词的用法和使用的上下文情景。既然没有那么多的时间通过阅读来记单词,那么就通过例句来记单词。 2.精挑细选的视频 背单词,在具体...