养老保险到底是pension 还是insurance schème?
网校学员loh**在学习2020年12月CATTI笔译二级【名师签约班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
AnnieLisle
同学你好，该知识点来自沪江网校《2020年12月CATTI笔译二级【名师签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好pension表示“养老金; 退休金”，entitlement insurance表示“养老保险”。
“pension system”和“entitlement insurance scheme”都可以表示“养老保险制度”哦~
希望对同学有帮助！
版权申明：知识和讨论来自课程：《2020年12月CATTI笔译二级【名师签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
养老保险制度的英文怎么说
养老保险制度的英文： the old-age insurance官吏 You old misery! 你这个爱抱怨的老家伙！ It is an old aphorism. 这是一句老格言。age是什么意思： n. 年龄；时代，时期；年龄段 v. 长大，...
职场术语： Insurance Company
Insurance Company 神奇么，保险都能被保险公司（Insurance company）做成一个生意。 请注意，insurance company 其实并不生产任何实体产品，它的本质是概率。每个人都担心自己会有意外，所以每个人都拿出一点钱来...
第一次报考BEC，该报初级、中级还是高级？
为名企业敲门砖的话，建议大家可以从BEC中级备考。通常认为，BEC中级的难度大致相当于中国大学英语四级（CET-4）的高分水平，或接近英语专业四级（TEM-4）的水平。与雅思相比，BEC中级大致对应雅思5.5-6.5分的水平。 高级 想进知名企业的同时...
一文对比：BEC高级和雅思，到底哪个更难考？
做到自圆其说，内容充实。 （四）口语： 雅思： • 与考官面对面的对话形式 • 包括几个简短问题，针对某熟悉话题进行阐述以及针对该话题的讨论 BEC高级： Part1 ：Interview 这部分持续约3分钟（三人组的约5分钟）。考官会给出一些介绍性的...
BEC商务英语口语，到底怎么考、怎么说、怎么拿高分？
通过，可按协议申请读免费重读BEC课件课程1次。 如果你也是想考BEC商务英语但卡在“不会说”的职场人，如果你也是想提升英语商务表达、面试沟通能力的职场英语学习者，赶紧来了解这门课程吧！ 现在报名，可享受三重福利 6/18 福利1【全额奖学金班，...
2020年12月CATTI笔译二级【名师签约班】
已有4人在本课程中发现了94个知识
已有65个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 关于“绿色”
- 习题第二题，不是说Nature reserve才对嘛？
- 6:08。主句➕ing形式，不是代表以及发生过的事情吗（之前课上讲的，集体哪届不记得）？ 这句里应该是将来的事情，不能用主句+ing吧？
- 另一种说法。第一题的最后一句。“ Up till now, there are 37 giant panda nature reserves in Sichuan, including 11 state-level ones, speaking across 2 million hectares of area.” 可以吗？
- 20:27。quality 前面不加The吗？
- 习题第二题，不是说Nature reserve才对嘛？
- 5:26。这里more but selective 合适吗？ Selected是不是好些？
- Interior design 不是室内装修吗？
- Committed to 后面是加名词和动词都可以吗？
- 求助：二级笔译要背的词组有没有推荐或者资料啊？