首页 英语 口译/翻译 知识详情

... from a local market we are contributing to a long value chain ......
we are contributing to a long value chain ......是作a local market的同位语从句吗?

网校学员聆小寶**在学习2021年6月CATTI笔译三级【名师签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

熙熙0315

同学你好,该知识点来自沪江网校《2021年6月CATTI笔译三级【名师签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好:
-고 나면 表示假设某一动作结束后进行陈述,可以理解为如果--之后的话的意思。
比如:이 비가 그치고 나면 본격적으로 여름이다. 这场雨下完后的话,即将进入盛夏。
详细的语法解释同学可以参考这里看一下:http://kr.hujiang.com/new/p448029/

-고 나서 强调前面的行为完全结束后再做后面的行为,
比如:
준비 운동을 하고 나서 수영장에 들어가세요. 请做完准备运动之后再进入游泳池。
손을 씻고 나서 식사를 해야 합니다. 请洗完手之后再吃饭。

-다 보면 是 -다가 보면 省略 가 的形式,
表示假设如果持续做某事,会出现什么样的结果。
例如:열심히 노력하다가 보면 분명히 좋은 결과가 있을 거예요. 坚持不懈努力的话,就会取得好结果的。
祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《2021年6月CATTI笔译三级【名师签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

2021年6月CATTI笔译三级【名师签约班】

已有4人在本课程中发现了119个知识

已有87个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点