基础泰语2第13课泰国 常用词词组5

网校学员kap**在学习泰语三年畅学【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小张Yiwha

同学你好,该知识点来自沪江网校《泰语三年畅学【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好 这里这样理解哈

เหมาะแก่การเป็นครู,การเป็นครู在这是名词,说的是“作为教师”这个职业,整句话是“适合教师这个职业”;

而เธอเหมาะที่จะเป็นนักร้อง翻译为“她适合做歌手”,这里เหมาะ后面接的是从句。
虽然都是“适合...职业“,但是前者的เหมาะ在句子中做谓语是,后面接的是名词,后者的เหมาะ则是接从句的;

浅显点 也就是“她适合老师这个职业”和“她适合去做歌手”的区别,虽然表达一样的内容,但是不妨碍她有多种用法和表达形式

版权申明:知识和讨论来自课程:《泰语三年畅学【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法语常用词汇整理

法国领土上有很多不同的方言,但是后来巴黎附近地区的方言Ile-de-France取代了其他的方言并成为了现代法语官方语言的基础。下面整理的法语常用词

法语常用词汇

心想指望某事   3   avoir n.m. 1. 财产,所有物 Voilà tout mon avoir. 这词汇当中,有不少有意思的词汇,学习其中意思,更好掌握学习。这里给大家汇总了一些常见的法语近音词就是我的全部财产。 2. 贷方 3. (商店...

【法语常用词组】第十八集 - deux

       法语口袋书,常用词组,轻松背诵法语词组,每日积累,词组是具体的骨架, 突破法语的必备宝典,涵盖生活中使用高频词语结构、让你地道学习法语的必杀技! 了解法国,从词汇开始!  A     achat      n.m.        fair...

【NO.13】法语常用词组及例句200例

aux animaux. avant 在...之先,比...重要    Ex:L'amitié passe avant l'argent. qn./ qch. (定冠词) 喜欢,爱    Ex:Nous aimons la musique mod...

【法语常用词组】第十八集 - un

       法语口袋书,常用词组,轻松背诵法语词组,每日积累,词组是具体的骨架, 突破法语的必备宝典,涵盖生活中使用高频词语结构、让你地道学习法语的必杀技! 了解法国,从词汇开始!  A    acharner    (s')    v.  pr. ...

【法语常用词组】第十七集 - un

       法语口袋书,常用词组,轻松背诵法语词组,每日积累,词组是具体的骨架, 突破法语的必备宝典,涵盖生活中使用高频词语结构、让你地道学习法语的必杀技! 了解法国,从词汇开始!  A    accueil       n.m.   faire  ...