avant qu'elle ne disparaisse是指“未消失之前”吗，感觉去掉ne语义也挺通顺的
网校学员iig**在学习新版法语零起点至B2高级（0-B2）【12月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
yao512
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【12月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，这里的ne是赘词，只具有语法意义，并无实际含义，不需要译出来。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【12月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新版法语零起点至B2高级（0-B2）【12月班】
已有5人在本课程中发现了35个知识
已有25个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 听力练习倒数第二句里面应该是出现了matériel relativement léger，课本上写的是matériel relativement légal，是否为错误？
- 听力练习倒数第二句里面应该是出现了matériel relativement léger，课本上写的是matériel relativement légal，是否为错误？
- faire l'objet d'un procès retentissant为何意为“出版”？
- 文中似乎没有出现donner sur
- 这里的la Masse指的是什么？
- 命令式中toi+en是否有类似moi+en->m'en的变化
- 法语的re/ré这个前缀在有些单词里面要加闭音符，有些不加；相比之下英语等语言里面无法区分。这二者有无区分的方法或者词源等方面的区别？
- Je suis sûr de faire可以用en省略；而前面说promettre de faire却不能用en省略。这是为何
- avant qu'elle ne disparaisse是指“未消失之前”吗，感觉去掉ne语义也挺通顺的
- filante原形是filer吗