老师,请问下这节课里面的Mais il n'en a pas toujours ainsi,还有前一个中的Je ne sais plus où j'en suis中的en都是代替什么成分呢?

网校学员Luc**在学习沪江法语B2【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语B2【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
1,这句话完整的应该是Mais il n'en a pas toujours été ainsi。这里en être表示处于某种状态,ainsi是副词,如此、这样,整句话总体理解就是并不总是像这样的状态。
2,同学说的这句话“Je ne sais plus où j'en suis”助助在课件中没有找到,还请同学具体说明在什么位置。不过,就根据同学所给的句子来看,应该也是en être的搭配,表示处于某种状态。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语B2【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。