首页 法语 零至初级 知识详情

请问春节快乐用法语怎么说,谢谢

网校学员Que**在学习沪江法语畅学白金双年卡【开学季特权班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语畅学白金双年卡【开学季特权班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

【から】在这里具有终助词的性质。提醒,警告对方或寻求对方的反应。(終助詞的に用いて、強い主張、決意を表す。ぞ。)
可以不用翻译,只是有起到提醒对方的意思。

「中国語でも親しい相手には、来,来!“别客气”と言って、“请”を付けませんから、同じですね。」
「中国語でも」=在中文里也~~
「親しい相手には、来,来!“别客气”と言って」=对亲密的对象说“来来”“别客气”
「、“请”を付けませんから」=而不加“请”字,
「同じですね。」=所以(和日语)是一样的呢。

整句话的意思是:
中文里对亲密的人也只说“来来”、“别客气”,而不说“请”字,所以是一样的呢。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语畅学白金双年卡【开学季特权班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

中秋节用英语怎么说

成了Mid-Autumn Festival、Mid-Autumn Day、The Mid-Autumn Festival。这三个中比较正式的是The Mid-Autumn Festival,如果想要使用比较正式的表达方式,一定要记得使用定冠词“the”...

英语口语谢谢怎么说

么英语口语谢谢怎么说呢?一起来了解下吧! 一、英语口语谢谢怎么说

母亲节用英语怎么说

别的餐食。这是一种用心为母亲服务和回馈的方式。 Write a heartfelt card for your mother:写一张发自内心的贺卡给你的母亲。贺卡是表达感激和祝福的传统方式。 Spend quality time with your m...

儿童节用英语怎么说

英语学习中重点词汇的掌握至关重要,包括基础词汇、专业词汇等。备考的时候,要注重掌握每个单词的拼写、词义、词性和用法。下面主要来为大家介绍儿童节用英语怎么说,一起来了解吧。 儿童节的英语可以说成Children's Day,常见的参考例句是:today'...

中秋节用英语怎么说

节月儿圆,合家欢聚庆团圆。中秋节用英语怎么说呢?为了帮助到大家的学习,下文中特整理了中秋节成了传统的月饼。 During china's mid-autumn festival, that may involve the traditional moo...

五一劳动节用英语怎么说

五一劳动节是一个重要的节日,它不仅庆祝和赞扬劳动者的辛勤工作和贡献,也象征着团结和社会进步。在英语中,描述五一劳动节的方式各不相同。本文将介绍一些常用的表达方式,帮助读者更好地理解和运用。   一、直接表达 “May Day”(五一节):这是最常用、直...