首页 德语 德语入门 知识详情

在支配第三格宾语的不及物动词的情况中,比如helfen,它支配的成分不是动作的承受者吗?为什么不能做被动句主语?

网校学员uqj**在学习新求精德语(0-B2强化版)【2020年寒假班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

饼干助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-B2强化版)【2020年寒假班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好:
同学的逻辑虽然是对的,但这只是按照中文思维分析的结果,并不符合德语语法规则。主要原因有两点:1)按照德语语法规则,如果主动句中没有第四格宾语,那么与之对应的被动句也就没有主语,这时,就可以用“es”作为占位主语。2)另外,按照规定,除主语和第四格宾语外,主动句中的其他所有句子成分在转换为被动态时,仍保留其形式不变,所以主动句中的三格,在被动句中仍然是三格形式,不能改为一格做主语。
例:主动句:Man half ihm erst nach zwei Tagen.
     被动句:Es wurde ihm erst nach zwei Tagen geholfen.

祝同学学习愉快呦!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-B2强化版)【2020年寒假班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。