translation
网校学员热爱冰**在学习沪江法语A2-B2连读【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
french_2311
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语A2-B2连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，答疑区是提供课件内容的知识点答疑，不提供翻译服务的哈。colorer是及物动词，colorer des milliers d'îlots, 意思就是把苔藓把小岛染成了绿色，先行词是作为colorer的直接宾语，用的是que。版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语A2-B2连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
法语中，哪些单词无法译为英语？
说话”。等到1916年，这个词的含义才变为“抱怨、反对”。英语中，groan可表示rale的拟声词含义，grouse、moan和groan可表示抱怨。但râler有两重含义，因此英语中实际上没有râler的同义词。[/cn] [en]● Dépayse...
业界革命：谷歌翻译已能取代人工翻译？
Translation System: Bridging the Gap between Human and Machine Translation
用英语学法语：Coup de fil
Coup de fil [en]Expression: Un coup de fil Pronunciation: [koo d(eu) feel] Meaning: phone call Literal translation: line hit[/...
北语高翻刘和平教授：译者，须不忘初心、追逐兴趣
到了第四位。另外，我们的毕业生就业率和就业质量均很高。我个人并不太关注就业率，我关注的是就业质量，就是学生到哪儿去工作了？工作得怎么样？ 5年建院以来， 北语翻译专业取得了令人可喜的成绩，已经设立了本、硕，博，一条龙式的学科建设体系。现在北语有BTI ...
法语初学者必备：法语课堂用语（英法对照）
句话的翻译是什么？ Repeat, please. Répétez, s'il vous plaît. 请重复一遍。 One more time Encore une fois 能再说一遍吗？ More slowly Plu...
英法同形词义辨析：Affaire / affair
》 Lust in Translation （法译本题目：L'art d'être infidèle） ——Pamela Druckerman （对，就是"Indulgent"那期节目介绍过的帕米拉.朱克曼） 《外遇不用翻译》 中文版简介 Id=11...
沪江法语A2-B2连读【随到随学班】
已有53人在本课程中发现了516个知识
已有418个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- j'aurai怎么读？
- A2 lecon 11-2 的第四题为什么不能选lequel de?
- répondre qch和répondre qqch.有什么区别
- donner de ses nouvelles怎么用，告诉谁啊？
- 为什么公司建造图书馆是par l’entreprise但工人制造产品是par des ouvriers 呢？
- n'aie pas peur！“n'aie”是什么的缩写？aie是avoir的某种形式吗？
- 请问第一句soit dix fois plus qu'en 1970里面的soit 应该怎么理解呢？之前别的阅读好像也看到过好几次用soit
- 请问a和c句子里面的en分别怎么理解呢？
-
Ma femme m'a raconté ________ .
A ce que s'est passé
B ce que s'était passé
C ce qui s'est passé
D ce qui s'était passé
为什么选D不是B
s'est passe不是缺宾语吗 - dont和复合关系代词duquel的区别