首页 德语 德语进阶 知识详情

这里如果不用dass,能改成Jeder zweite Mann behauptete, er habe nie richtig in der Küche gekocht. 吗?

网校学员Irr**在学习新求精德语(B1-B2强化版)【全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(B1-B2强化版)【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

~にほかならない:这个句型表示的是“正是…”“无外乎”的意思。
它是用来强调主张时使用的。并没有“最低程度,程度轻微”的语气。
看一下例句:
この仕事が成功したのは皆さんのご協力の結果にほかなりません。
这件工作之所以成功是大家努力的结果。==》强调无非就是大家的努力,并无其他。
熱帯雨林が消滅することは、地球の肺がなくなることにほかならない。
热带雨林的消失就如同地球没有了肺。==》强调正是如同没有了肺,并无其他。
戦争というものは、大量殺人にほかならない。
战争无外乎就是大量地杀人。=》强调不是别的,就是/无非就是大量杀人。

如果同学还有疑问可以追问哟~
祝学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(B1-B2强化版)【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。