请教一下这个句子怎么分析呢？
网校学员And**在学习泰语三年畅学【现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
莫斯科下雪了
同学你好，该知识点来自沪江网校《泰语三年畅学【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好：此处的 имена 是 имя 的复数
后面接的是二格，表示“... 的名字”
名字作主语，谓语是 живут 生活，居住，留存
后面用了 в + 六格，表示“在 ... 里”
字面意思是“卓越建筑家们的名字，留存在街道的名称里”
包含的中文语义是“卓越建筑家们的名字，是有生命的，可在街道的名称里得以留存和体现”
祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《泰语三年畅学【现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
法语每日一句：“你能稍微拓展一下这个问题吗？”法语一下这个问题吗？”法语怎么说？
法语每日一句将每日更新法语美句，配以音频，简短好记，顺便可以学习并练习发音哦！ 今天学习的句子是： [en]Vous pouvez développer un peu sur ce sujet ?[/en] [cn]你能稍微拓展一下这个问题吗？[/cn...
区分一下sentir 和一下 ressentir
一模一样让人很难分以是*用法，后面不接成分，但此时的意思变成了：dégager une odeur désagréable散发难闻的气味。Ex：Cette viande commence à sentir. 肉开始发臭了。 sentir sentir...
法语版让人惊艳的经典句子
一瞬间被法语句子所蕴含的意境所惊艳到呢？今天我们就来分享一下经典的法语句子
法语每日一句：“你能帮我拿一下这个吗？”法语一下这个吗？”法语怎么说？
法语每日一句将每日更新法语美句，配以音频，简短好记，顺便可以学习并练习发音哦！ 今天学习的句子是： [en]Tu pourrais me tenir ça ?[/en] [cn]你能帮我拿一下这个吗？[/cn] 【沪江法语注解】 这句话是常见的一般疑问...
法语句子主要有哪些成分
或词组，在句中作状语，以说明谓语动词所表示的状态及动作的时间、地点、原因、方式等。 Martin est dans sa chambre. 马丁在他房间里。 Il travaille beaucoup. 他学习很努力。 Elle va acheter ...
美得触动人心的法语句子
一瞬间被法语句子所蕴含的意境所惊艳到呢？今天我们就来分享一下惯了他（她）的缺席。 Tu es ma plus belle cicatrice. 你是我*美的伤痕。 Ce bas monde est le paradis unique. 尘世是*的天堂。...
