科学美国人17句子翻译
网校学员松风喵**在学习【Uni智能】托福签95冲105分名师VIP-大学起点【双旦签约现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
warmleave
同学你好，该知识点来自沪江网校《【Uni智能】托福签95冲105分名师VIP-大学起点【双旦签约现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好。monkey‘s uncle是个俚语。
Well, I'll be a monkey's uncle.
表示特别惊讶，不敢相信
Well, I'll be a monkey's uncle. I never thought Bill would remarry.
天啊！我从来都没想过比尔会再婚。
希望有帮助到你～
版权申明：知识和讨论来自课程：《【Uni智能】托福签95冲105分名师VIP-大学起点【双旦签约现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
关于食物的英语句子带翻译
想要中午吃个三明治吗？ The smell of freshly baked bread fills the air in the bakery. 新鲜出炉的面包香气充满了面包店的空气。 She’s allergic to seafood, so sh...
学习商务英语翻译的技巧
在前。表态部分放在后,英语则相反,常常把表态部分放在句首,译成汉语时则将其放在句末"从而形成反译,一些带有否定意义的词。 3.词义引申翻译法 词义引申翻译法,就是根据上下文的内在联系,通过句中词或词组乃至整句的字面意义由表及里,运用一些符合汉语习惯的表...
英语四级翻译必背句子
行时成过去完成时)+其他成分+when+主语+谓语(一般过去时)+其他成分 【分析】该句型中when引导的`分句表示分句行为发生的突然性，when常译为“就在这时”，该句在记叙文的写作中经常用到。 On a rainy day I was drivin...
英语四级经典翻译句子
翻译的时候，大家不是出现词汇的匮乏，就是出现句式和语法上的落败。像要提高翻译
英语四级考翻译句子吗
出了新的要求。 As our national economy and national defense develop, there arises a new demand for communication. 英语句子还有定语修饰(动词不定式、分词...
英语四级翻译句子有什么技巧
放在动词之后;短语或从句作状语时，可放在被修饰部分之前或之后。 3.汉英叙事重心不同 汉语先叙事，然后表态或评论，以此来突出话题，这种句子被称为主题句。而英语则先表态或进行评论，而后再叙事，以突出主语。 4.强弱词语的顺序不同 表示感情色彩的轻重、强弱...
